thoshinki - stand by u

Kimi ga sayonara wo tsugezuni dete itta ano hi kara

Kono machi no keshiki ya nioi ga kawatta ki ga suru yo
Kimi no subete ni naritaku te kawashita yakusoku mo
Hatasarenai mama omoide ni kawatte shimau
Hitori kiri de kimi ga naita ano toki
Sugu ni tonde ikeba ima mo mada kimi wa boku no yoko ni ite kureta Dekiru naraba mou ichido iitakatta daisuki tte
Kimi he no omoi wo afure dashita kotoba mou ima wa todokanai
Kimi wa doko ni ite? Dare to doko ni ite? Donna fuku o kite? Nani shite waratterun darou? Boku wa koko ni ite. Ima mo koko ni ite. Kimi to futari de mata aeru to shinjiteiru yo
Kawarazu omotte iru yo
Kimi dake omotte iru yo
Musun da kami no ushirosugata ni kimi o kasanete furikaeru shira nu dareka ni nando mo kangai shita
Chakushin ga arutapi kimi no namae wo kitai shitari
Kakkowarui mainichi bakari sugite iku yo
Wasurerarenai wa ka uso de hontou wa wasuretakunai dake tsuyoga riga bokura shisanaraba mou iranai
Kimi ga inakya nani ni mo kanjinai shiawase tte
Dou ganbatte mite mo koboreochita namida wa sugu ni tomaranai
Kimi wa doko ni ite? Dare to doko ni ite? Donna fuku wo kite? Nani shite waratterun darou?
Boku wa koko ni ite. Ima mo koko ni ite. Kimi to futari de mata aeru to shinjiteiru yo
Dakara ima koushite boku wa mata hitori kimi no namae yonderu
Kore ijou setsunasa wo dakishimete ikeru wake nado nai yo
Demo sore shika nai n dayo
Kimi ga iru dake de kagayaite mieta ano koro wa nido to modotte wa konai kedo
Nani ga okotte mo nani wo ushinatte mo kimi wo aishita koto kesshite wasuretakunai
Kimi ga doko ni ite? Dare to doko ni ite?
Donna yume wo mite? Nani shite waratteite mo?
Zutto koko ni ite. Ima mo koko ni ite.
Kimi to itsu no hi ni ka aeru to shinjiteiru yo
Kawarazu omotteiru yo
Kimi dake omotteiru yo
Kawarazu omotteiru yo
Kimi dake omotteiru yo

English Translation:

Since the day you left me without even saying "goodbye"
I felt the scenery and scent of this town change
The promise I made with you because I wanted to be everything you desired
It will turn into a memory without being carried out.
If I rushed to see you when you were crying along
Would you still be by my side now?
If I was given a chance,
I would want to say again, "I love you so much"
But my feelings for you and the overflowing words won't reach you now.
I wonder where you are, who you're with
What kind of clothes you're wearing
And what you're doing that makes you smile
I'm here and still am believing that the two of us can meet again
Oh...
I'm thinking about you, and it won't change
Oh...
I'm thinking about just you
When I saw someone with the same kind of hair tied back from behind
Repeatedly I mistook them for you before they turned around
Everytime when I got a call
I was expecting your name on my phone
I'm spending everyday doing nothing but embarrassing myself
"I can't forget" was a lie
The truth is that I just don't want to forget
If bluffing is the real me, then I don't want myself like this anymore
I don't feel happy without you again
No matter how hard I tried
Tears are falling down, and it won't stop anytime soon
I wonder where you are, who you're with
What kind of clothes you're wearing
And what you're doing that makes you smile
I'm here and still am believing that the two of us can meet again
Oh...
I'm thinking about you, and it won't change
Oh...
I'm thinking about only you
So here I am now
I'm alone, calling your name again
I can no longer embrace this heart-rending feeling anymore
But that's all I have left to do
The bright time when you were still around
That time will never come back again, but
Nt happens, no matter what I lose
I never want to forget the memory of loving you
No matter where you are, who you're with
What kind of dreams you're having, orwhat you're doing that makes you smile
I've always been here, and I still am
Believing that I can see you someday
Oh...
I'm thinking about you and it won't change
Oh...
I'm thinking about only you
Oh...
I'm thinking about you and it won't change
Oh...
I'm thinking aboout only you

INDO sub :

Sejak hari itu kamu pergi tanpa kata selamat tinggal
Saya merasa bahwa suasana disekitar saya telah berubah.
Janji telah saya buat
bahwa saya akan menjadi apapun yang kamu inginkan
dan kenangan yang tidak lengkap
juga telah berubah.
Ketika kamu menangis sendirian,
Saya akan mendatangi kamu
Kamu akan ada disampingku
Jika saya diberikan kesempatan satu lagi,
Saya akan mengulangi sekali lagi
bilang I love you.
Kata-kata itu selalu mengisi hatiku
Tetapi kamu tidak dapat aku raih lagi
Di mana Kamu sekarang?
Dengan siapa kamu sekarang?
Apakah pakaian yang kamu pake nyaman?
Apa yang di lakukan dan tertawa?
Saya di sini.
Bahkan sekarang, saya di sini.
Dan saya tetap percaya bahwa kita akan melihat satu sama lain lagi.
Kamu adalah satu2nya yang ada dipikiranku
Hanya sekali lagi,
Saya ingin kamu berdiri di belakangku dengan rambut terikat
saya akan berkataa, “Siapa itu~~
dan saya berharap mengucapkan nama kamu.*
Hanya orang yang di mabuk cinta melakukan itu setiap hari.
Saya tidak bisa melupakan kamu,
Tetapi itu benar, saya tidak ingin melupakan kamu.
Saya tidak bisa merasakan sedikitpun kebahagiaan
karena kamu tidak disisiku
Tidak peduli seberapa keras saya mencobanya,
Saya akan mengakhirinya dengan tangisan
dan air mata saya tidak akan berhenti.
Di mana Kamu sekarang?
Dengan siapa kamu sekarang?
Apakah pakaian yang kamu pake nyaman?
Apa yang di lakukan dan tertawa?
Saya di sini.
Bahkan sekarang, saya di sini.
Dan saya tetap percaya bahwa kita akan melihat satu sama lain lagi.
Kamu adalah satu2nya yang ada dipikiranku
Oleh karena itu, saya di sini
menyanyi sebuah lagu sendirian
Walaupun saya tidak mempunyai alasan untuk mendapatkan kamu kembali
Saya tidak dapat melakukan itu
Suatu hari jika kamu tahu
bila ada kamu membuat duniaku bersinar

tidak akan datang kembali,
dan tidak peduli apa yang akan terjadi,
tidak peduli seberapa jauh aku kehilangan kamu
Saya tidak pernah akan lupa bahwa hatiku telah memilih kamu.
Di mana pun kamu berada,
Kamu dengan seseorang,
tidak peduli apapun yang kamu impikan,
atau apa yang sedang kamu lakukan, tertawa,
Saya akan di sini selamanya.
Bahkan sekarang, saya benar2 disini,
percaya bahwa suatu hari kita akan bertemu lagi.
Perasaan ini tidak akan berubah,
dan kamu adalah satu-satunya yang ada dalam pikiranku.
Perasaan ini tidak akan berubah,
dan Anda adalah satu-satunya yang ada dalam pikiranku